Luis Rego naît, en 1943, au Portugal, qu’il fuit en 1960, et se réfugie en France, pour échapper au service militaire et son envoi probable en Angola, alors colonie portugaise, en guerre contre le Portugal. Luis Rego est le guitariste du groupe Les Problèmes, créé en 1965, qui accompagne le chanteur Antoine.
Lors d’une tournée au Portugal, en 1966, Luis Rego est arrêté et enfermé pendant deux mois, pour désertion. Pendant son incarcération, ses camarades écrivent la chanson Ballade à Luis Rego, prisonnier politique, qui figurera sur l’album Antoine rencontre les Problèmes, en mai 1966.
Pour comprendre l’ambiance au Portugal dans les années ’60, lire Fado, dans la rubrique Divers.
Les Problèmes deviendront, toujours en 1966, le groupe célèbre Les Charlots, dont on appréciera le satirique Merci patron, en 1971. Voir Variétoche 2, dans la rubrique Divers.
Paroles
Ballade à Luis Rego, prisonnier politique
Il nous faut partir
Sans t’avoir revu
Sans avoir pu te dire:
Ami, salut!
Nous n’y croyons pas
Pour toi, cependant
Derrière tes barreaux, là-bas
Le ciel est moins grand.
Nous dirons partout
Sur tous les tons
Qu’on t’a pris ta liberté
Et qu’on t’a jeté
Au fond d’une prison
Pour rien, sans raison.
Nous avons dit : Adieu!
A ton père, à ta mère
Il y avait dans leurs yeux
Bien trop de misère
Toi, l’ami du grand vent
Des arbres qui frissonnent
Nous penserons souvent
Aux murs qui t’emprisonnent.
Nous dirons partout
Sur tous les tons
Qu’on t’a pris ta liberté
Et qu’on t’a jeté
Au fond d’une prison
Pour rien, sans raison.
Nous chanterons souvent
Cet air écrit pour toi
Contre tous les tyrans
Contre toutes leurs lois.
O abandono (L’abandon)
